English

This Privacy Policy explains how French Cab – 1930.fr (accessible at https://1930.fr) collects, uses, and protects users’ personal data, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU Regulation 2016/679).

1. Data Controller

The data controller responsible for processing personal data is:

French Cab
1 bd Ernest Francois
30250 Sommières
FRANCE

Email: info@1930.fr

2. Personal Data Collected

This website uses WooCommerce to manage orders.
Only data strictly necessary for processing orders, requests, and subscriptions is collected.

When placing an order

  • First name
  • Last name
  • Email address
  • Phone number
  • Postal address (billing and shipping)

When subscribing to the newsletter

  • Email address

When using the product information request form

On each product page, users may submit a request for information.
In this context, the following data is collected:

  • Name
  • Email address
  • Message content (free text field)

This data is collected solely to respond to the user’s request.

No sensitive data is collected, and no automated profiling is carried out.

3. Payment Method – Stripe

Payments are processed exclusively through Stripe.

When making a payment:

  • Payment details (credit card number, expiration date, security code) are never stored or processed by the website
  • Payment data is transmitted directly and securely to Stripe
  • Stripe acts as a data processor and applies its own security and compliance standards (PCI-DSS).

Stripe Privacy Policy: https://stripe.com/privacy

4. Purpose of Data Processing

Personal data is collected for the following purposes:

  • Processing and managing WooCommerce orders
  • Billing and product delivery
  • Communication with customers regarding their orders
  • Responding to product information requests submitted via forms
  • Customer support management
  • Sending newsletters (only with voluntary subscription)
  • Compliance with legal and accounting obligations

5. Legal Basis for Processing

Data processing is based on:

  • Performance of a contract (order placed on the website)
  • User consent (newsletter subscription and information request forms)
  • Legal obligations related to e-commerce activities

6. Data Recipients

Personal data is accessible only to:

  • The owner of French Cab – 1930.fr
  • Essential technical service providers required to operate the website:
    • Website hosting provider
    • WooCommerce (order management)
    • Stripe (payment processing)
    • Shipping carriers (delivery)

Personal data is never sold, rented, or shared with third parties for commercial purposes.

7. Data Retention Period

  • Order data: retained for the legally required period (accounting and tax obligations)
  • Customer data: retained as long as necessary for the business relationship
  • Newsletter data: retained until the user unsubscribes
  • Information request form data: retained only for the time necessary to process and respond to the request
  • Customer accounts: retained until deletion at the user’s request

8. Cookies and Similar Technologies

WooCommerce uses strictly necessary cookies to ensure proper website functionality, including:

  • Cart management
  • Checkout process
  • Security and performance
  • No advertising or tracking cookies are used without explicit consent.

9. Data Security

Appropriate technical and organizational measures are implemented to ensure the security of personal data, including:

  • Secure HTTPS connection
  • Restricted access to data
  • Regular updates of WordPress and WooCommerce

10. User Rights

In accordance with the GDPR, users have the following rights:

  • Right of access to their data
  • Right to rectification
  • Right to erasure
  • Right to restriction of processing
  • Right to object
  • Right to data portability

To exercise these rights, please contact:
info@1930.fr

A response will be provided within a maximum of one month.

11. Newsletter

Newsletter subscription is voluntary.
Users may unsubscribe at any time using the unsubscribe link included in each email or by contacting us directly.

12. Changes to the Privacy Policy

This Privacy Policy may be updated at any time to remain compliant with legal or technical changes. The version published on the website is the one currently in force.

Français

La présente politique de confidentialité explique comment French Cab – 1930.fr (accessible à l’adresse https://1930.fr) collecte, utilise et protège les données personnelles des utilisateurs, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD – UE 2016/679).

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles est :

French Cab
1 bd Ernest Francois
30250 Sommières
FRANCE

Email : info@1930.fr

2. Données personnelles collectées

Le site utilise WooCommerce pour la gestion des commandes.
Seules les données strictement nécessaires au traitement des commandes, des demandes et des inscriptions sont collectées.

Lors d’une commande

  • Prénom
  • Nom
  • Adresse email
  • Numéro de téléphone
  • Adresse postale (facturation et livraison)

Lors de l’inscription à la newsletter

  • Adresse email

Lors de l’utilisation du formulaire de demande d’informations produit

Sur chaque page produit, les utilisateurs peuvent soumettre une demande d’informations.
Dans ce cadre, les données suivantes sont collectées :

  • Nom
  • Adresse email
  • Contenu du message (champ de texte libre)

Ces données sont collectées uniquement afin de répondre à la demande de l’utilisateur.

Aucune donnée sensible n’est collectée et aucun profilage automatisé n’est effectué.

3. Moyen de paiement – Stripe

Les paiements sont effectués exclusivement via Stripe.

Lors du paiement :

  • Les données de paiement (numéro de carte bancaire, date d’expiration, code de sécurité) ne sont jamais stockées ni traitées par le site
  • Les données de paiement sont transmises directement et de manière sécurisée à Stripe
  • Stripe agit en tant que sous-traitant de données et applique ses propres standards de sécurité et de conformité (PCI-DSS).

Politique de confidentialité de Stripe : https://stripe.com/privacy

4. Finalités du traitement des données

Les données personnelles sont collectées pour les finalités suivantes :

  • Traitement et gestion des commandes WooCommerce
  • Facturation et livraison des produits
  • Communication avec les clients concernant leurs commandes
  • Réponse aux demandes d’informations envoyées via les formulaires
  • Gestion du service client
  • Envoi de la newsletter (uniquement sur inscription volontaire)
  • Respect des obligations légales, comptables et fiscales

5. Base légale du traitement

Les traitements de données reposent sur :

  • L’exécution d’un contrat (commande passée sur le site)
  • Le consentement de l’utilisateur (newsletter et formulaires de contact)
  • Les obligations légales liées à l’activité e-commerce

6. Destinataires des données

Les données personnelles sont accessibles uniquement :

  • Au propriétaire du site French Cab – 1930.fr
  • Aux prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site :
    • Hébergeur du site
    • WooCommerce (gestion des commandes)
    • Stripe (traitement des paiements)
    • Transporteurs (livraison)

Les données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

7. Durée de conservation des données

  • Données de commande : conservées pendant la durée légale obligatoire (obligations comptables et fiscales)
  • Données clients : conservées tant que nécessaire à la relation commerciale
  • Données de la newsletter : conservées jusqu’à la désinscription
  • Données issues des formulaires de demande d’informations : conservées uniquement le temps nécessaire au traitement de la demande
  • Comptes clients : conservés jusqu’à leur suppression à la demande de l’utilisateur

8. Cookies et technologies similaires

WooCommerce utilise des cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement du site, notamment pour :

  • La gestion du panier
  • Le processus de commande
  • La sécurité et les performances du site

Aucun cookie publicitaire ou de suivi n’est utilisé sans le consentement explicite de l’utilisateur.

9. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de garantir la sécurité des données personnelles, notamment :

  • Connexion sécurisée (HTTPS)
  • Accès restreint aux données
  • Mises à jour régulières de WordPress et WooCommerce

10. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’accès à vos données
  • Droit de rectification
  • Droit à l’effacement
  • Droit à la limitation du traitement
  • Droit d’opposition
  • Droit à la portabilité des données

Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter :
info@1930.fr

Une réponse vous sera apportée dans un délai maximal d’un mois.

11. Newsletter

L’inscription à la newsletter est volontaire.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque email ou en nous contactant directement.

12. Modification de la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment afin de rester conforme aux évolutions légales ou techniques. La version applicable est celle publiée sur le site.